quinta-feira, 19 de janeiro de 2012

Entrevista| Interview: Jana Oliver


Jana Oliver, de Atlanta (Geórgia), anda "a dar uma lição ao Inferno um demónio de cada vez" com "The Demon Trappers Series". Ela já conquistou Canadá, EUA, Reino Unido, Austrália e Alemanha, e estão a ser preparadas traduções para a França, Brasil, Rússia e Turquia. Mas se acha que escrever é tudo o que ela faz, está enganado. Jana também gosta de viajar e fotografia é seu hobby. Além disso, lê "cerca de 80 livros ou mais por ano, desde jovem adulto a mistério de não-ficção". Ena! Como consegue fazer isto tudo? Saiba mais sobre Jana, a sua carreira de escritora e os seus livros nesta entrevista.

Como se tornou escritora?

Comecei por escrever pequenas histórias quando era jovem, como a maioria crianças. Entretanto, entrei na faculdade e não voltei a escrever senão muitos anos depois. E quero dizer mesmo muitos anos depois! Em 1998 recomecei e não parei desde então. É um ótimo trabalho para alguém que facilmente fica entediado. Cada dia é diferente, cada história é única, cada livro é um desafio. É o trabalho perfeito para mim, mesmo nos dias em que acho que é difícil escrever.

Aqui fica uma pergunta em cuja resposta vários escritores estão interessados: como conseguiu arranjar uma editora?

Há uma série de maneiras de se ser publicado hoje em dia. Quanto a mim, comecei com uma pequena editora em 2006. Depois a série ganhou alguns prémios em que consegui participar através de uma agente literária. Ela apresentou a minha nova série a vários editores em Nova York e a St. Martin comprou-a. Daí, as vendas estenderam-se ao Reino Unido e a todo o mundo. A competição para assinar com as "tradicionais" editoras “de renome” é tremenda. É por isso que alguns autores auto-publicam os seus livros ou trabalham com uma editora menor para ganhar experiência. Para mim, foi uma longa subida para poder trabalhar com uma grande editora de Nova York.

Quantos livros publicou até agora?

Tenho seis livros publicados por editoras nos EUA, Canadá e Reino Unido. São eles:
The Time Rovers Series: #1 – SOJOURN; #2 - VIRTUAL EVIL; #3 - MADMAN'S DANCE. Canadá (Dragon Moon Press). A mesma série é publicada eletronicamente pela Nevermore Press.
The Demon Series Trappers (mesmos livros, porém muitas vezes apresentados com títulos diferentes): Estados Unidos (Griffin St. Martin) # 1 THE DEMON TRAPPER'S DAUGHTER; # 2 SOUL THIEF; # 3 FORGIVEN (Março 2012). Reino Unido (Macmillan Children's Books): #1 – FORSAKEN: #2 – FORBIDDEN; #3 - FORGIVEN (MArço 2012).

Os seus livros estão disponíveis em vários países. Pode recordar-nos em quais os podemos encontrar?

Atualmente “The Demon Trappers Series” está disponível nos EUA, Reino Unido, Austrália e Alemanha. Estão a ser preparadas traduções para a França, Brasil, Rússia e Turquia.

Uau! Isso é ótimo! Isto leva-me então a perguntar: está feliz com a sua carreira de escritora? Alcançou os seus objetivos?

Estou satisfeita com a minha carreira como escritora. Tenho conseguido alcançar alguns dos meus objetivos, mas nem todos, por isso trabalho para os mesmos diariamente. Temos que ter sempre algo por que lutar.

Falemos de “The Demon Trappers Series”. Como surgiu com a ideia para o primeiro livro?

Há muitos anos atrás li um livro intitulado “Good Omens” (“Bons Presságios”), de Terry Pratchett e Neil Gaiman. Era a história de um anjo e um demónio que tentavam impedir o fim do mundo. Nenhum deles queria que o Céu ou o Inferno ganhassem, porque iria destruir o mundo mortal de que realmente gostavam. Esse conceito fascinou-me, pelo que deixei-o vaguear pelo meu cérebro durante um par de anos (provavelmente doze, pelo menos). No final de 2008 decidi que queria contar uma história sobre o Grande Jogo entre o Céu e o Inferno (como lhe chamo), com uma adolescente presa no meio dessas duas forças cósmicas. Foi assim que “The Demon Trappers Series” nasceu. Coloquei então Riley à solta numa situação volátil (Atlanta e todas as suas crias do Inferno).

Reparei num comentário de P.C Cast na capa deste livro e também a menciona nos seus agradecimentos. Como está ela relacionada com este seu livro?

A P.C. é uma amiga que conheço há mais de uma década. Ela e eu partilhamos o mesmo editor (St. Martin) e a mesma agente literária. Por isso é natural tê-la a escrever uma citação para o livro e tive também a oportunidade de dizer-lhe “obrigado” nos agradecimentos.

Imagine que está a tentar vender o seu livro "Forsaken" a alguém. O que diria para tentar que essa pessoa se apaixonasse pela sua estória?

Se julga que ser um adolescente é mau, tente viver na pele de Riley Blackthorne por um dia. Ela está falida, vai à escola numa mercearia abandonada e os demónios não param de chamar o seu nome. Quando o Céu e o Inferno se interessam em si, isso não pode ser uma boa notícia.

O que nos pode dizer sobre o segundo livro da série?

Está interligado com o primeiro; assim, a história avança de FORSAKEN para FORBIDDEN e daí em diante. A decisão Riley no final do primeiro livro volta para assombrá-la nos posteriores.

Quando sai o terceiro volume e o qual é o seu título?

O terceiro livro será lançado dia 1 de março no Reino Unido e na Austrália, e a 27 de março nos Estados Unidos. Intitula-se “Forgiven”.

Depois da série “The Demon Trappers”, qual o seu próximo projeto?

Após a série “The Demon Trappers”? Boa pergunta. Tenho uma proposta para uma nova série de jovens adultos para os meus editores. Se eles aceitarem, vou começar a trabalhar nisso assim que acabar o último livro de “The Demon Trappers”.

Que conselho daria a alguém que quer ser escritor?

Para ser escritor há que ter uma “pele bem grossa”. Haverá rejeição por parte de um monte de pessoas: agentes literários, editores, leitores. A melhor coisa a fazer é apenas continuar a escrever, ligar-se a outras pessoas que também o fazem para aprender a contar as suas histórias corretamente e então, bem, continue a escrever. Se for persistente, vai ter o sucesso quer sob a forma de um livro impresso, um poema, uma estória curta ou um guião. Mas a ideia fundamental é "rabinho na cadeira" para pôr as palavras no papel.

Gostaria de enviar uma mensagem aos seus leitores?

Quero agradecer a todos meus leitores, espalhados por este mundo maravilhoso, por se juntarem a mim nas aventuras de Riley e Beck. Vocês são demais!

Onde a podemos encontrar?

Podem encontrar-me em:
www.JanaOliver.com
Twitter: @crazyauthorgirl
Facebook:
www.facebook.com/Janaoliver

Sem comentários:

Enviar um comentário